Kendo-Deggingen.de



Begriffe

Begriffe zur Ausrüstung

Trainingswaffen:

• BOKUTO Holzschwert
• SHINAI Bambusschwert
• KENSEN Spitze des Shinai
• SAKIGAWA Leder an der Shinai-Spitze
• TSURU Spannschnur des Shinai, symbolisiert den Schwertrücken
• NAKAYUI Lederband zur Abgrenzung des oberen Drittels des Shinai
• TSUBA Handschutz des Shinai
• TSUBADOME Befestigung der TSUBA aus Gummi oder Leder
• TSUKA Griff des Shinai
• TSUKAGAWA Leder des Shinaigriffs

Trainingskleidung:

• KEIKO-GI Trainingsjacke
• HAKAMA Hosenrock

Rüstung:

• BOGU Rüstung, bestehend aus MEN, DO, TARE und KOTE
• MEN Kopfschutz
• TSUKI TARE Kehlkopfschutz am MEN
• DO Brustpanzer
• KOTE Handschutz
• TARE Hüftschutz
• TENUGUI Kopftuch, das unter dem MEN getragen wird
• HIMO Bänder, mit denen die Rüstung befestigt wird.
• Näheres über die Ausrüstung erfahren Sie hier

Begriffe rund um das Training

KEIKO Training

Dojo:

• DOJO Übungsraum
• KAMIZA Schrein, siehe SHINZEN
• SHINZEN Schrein, der sich vorzugsweise gegenüber dem Eingang des Dojo und im Osten befindet. Hier kann der SENSEI sitzen.
• JOSEKI Seite des Raums, auf der sich der SHINZEN befindet.
• GE Seite gegenüber dem SHINZEN
• SHOMEN Stirnseite des Raums. Der SENSEI sitzt entweder hier oder vor dem SHINZEN.
• SHIMOZA Seite gegenüber dem SHOMEN. Hier sitzen die Schüler.

Kommandos während des Trainings:

• HAJIME Anfangen!
• YAME Aufhören!

Einige Bestandteile des Trainings:

• JUNBI UNDO Vorbereitendes Aufwärm-Training, bspw.:
• JOGE BURI Auf- und Abbewegungen mit dem Shinai zum Aufwärmen
• SUBURI Bewegungsübungen mit dem Shinai zum Dehnen und Aufwärmen
• YAKUSOKU GEIKO Verabredetes Training zum Üben vorgegebener Hiebe, bspw.:
• KIRI KAESHI Wiederholte SAYUMEN UCHI im Vorwärtsgehen und Zurückweichen.
• KIHON GEIKO Üben der Grundtechniken
• UCHIKOMI GEIKO Kontinuierliche Angriffsübungen
• SOGO GEIKO Angriffstraining, bspw.:
• KAKARI GEIKO Üben von Angriffstechniken
• JI GEIKO Freistil-Trainingskampf
• KATA Form: Stilisierte Schwertkampfformen

Allgemeine Begriffe zur Etikette

• REIHO Etikette / Höflichkeit
• REI Verbeugung

Etikette zu Anfang und zu Beginn des Trainings:

• SEIZA Kniende Sitzstellung, auf beiden Beinen sitzend.
• SENSEI NI REI Verbeugung zum Lehrer.
• SHINZEN NI REI Verbeugung zum Schrein.
• OTAGA NI REI Gegenseitige Verbeugung.
• MOKUSO Meditation.
• ONEGAI SHIMASU "Ich bitte um Unterweisung": Bitte an den SENSEI zu Anfang des Trainings.
• DOMO "kleines" Danke
• DOMO ARIGATO formelles "Danke schön"
• DOMO ARIGATO GOZAIMASU Sehr formelles "Sehr vielen Dank", bspw. an den SENSEI nach dem Training.

Etikette während des Trainings:

• SONKYO Hockstellung.
• OSAME TOSteckt die Schwerter in die Scheide!
• TAI TO Das Schwert zur Begrüßung an die Seite legen.

Japanische Zahlen

• ICHI Eins
• NI Zwei
• SAN Drei
• SHI Vier
• GO Fünf
• ROKU Sechs
• SHICHI Sieben
• HACHI Acht
• KYU Neun
• JU Zehn

Begriffe zu Rängen und Graduierungen

• KO HAI Jüngerer Schüler
• SEMPAI Älterer Schüler
• SENSEI Lehrer

Graduierungen:

• KYU - Schülergrade: es gibt den 6. - 1. Kyu
• DAN - Fortgeschrittenengrade: Es gibt den 1. - 10. Dan

Lehrergrade:

• HANSHI - Höchster Lehrertitel: Alter mindestens 55 Jahre, der Titel Kyoshi muss mindestens 22 Jahre geführt worden sein.
• KYOSHI - Mittlerer Lehrertitel: Alter mindestens 31 Jahre, der Titel Renshi muss mindestens 7 Jahre geführt worden sein.
• RENSHI - Unterer Lehrertitel: Kann erst 3 Jahre nach der Prüfung zum 5. Dan erlangt werden.

Begriffe zu Techniken

Arten von Techniken:

• WAZA Technik
• DEBANA WAZA Angriffstechnik, die dem Angriff des Gegners zuvorkommt
• GEDAN WAZA Techniken mit gesenktem Schwert
• HARAI WAZA Angriffstechnik, die das gegnerische Schwert wegschlägt
• HIKI WAZA Angriffstechnik beim eigenen Zurückweichen
• HIKIBANA WAZA Angriffstechnik beim Zurückweichen des Gegners
• JODAN WAZA Techniken mit dem Schwert über dem Kopf
• KAESHI WAZA Verteidigungstechnik nach Abwehr des gegnerischen Schlags
• KATATE WAZA Techniken, die mit einer Hand ausgeführt werden
• KATSUGI WAZA Techniken, die mit geschultertem Shinai ausgeführt werden
• KIHON WAZA Grundtechniken
• KIRI OTOSHI WAZA Technik, die einen gegnerischen MEN-Schlag durch einen eigenen starken und zentrierten MEN-Schlag überwindet.
• MAKI WAZA Technik, die das Shinai des Gegners durch Drehbewegung des eigenen Shinai wegschlägt
• MOROTE WAZA Beidhändig ausgeführte Techniken
• NIDAN WAZA Zwei-Schritt-Techniken
• NUKI WAZA Ausweichtechniken
• OJI WAZA Kontertechniken
• OKORI WAZA Techniken, die kurz vor dem Schlag des Gegners angewandt werden
• RENZOKU WAZA Schlagfolge Techniken
• SANDAN WAZA Drei-Schritt-Technik
• SAYAI WAZA Kleine Hüftschwung Technik
• SHIKAKE WAZA Offensive Technik
• SURIAGE WAZA Technik, die das eigene Shinai entlang des gegnerischen Shinai hochzieht
• UCHIOTOSHI WAZA Verteidigungstechnik, die das gegnerische Shinai nach unten schlägt

Stellungen:

• KAMAE Stehende Bereitschaftsstellung
• JODAN Hoch
• CHUDAN Mitte
• GEDAN Tief
• JODAN NO KAMAE Bereitschaftsstellung mit erhobenem Shinai
• CHUDAN NO KAMAE Bereitschaftsstellung mit Shinai in Körpermitte
• GEDAN NO KAMAE Bereitschaftsstellung mit gesenktem Shinai
• HASSO NO KAMAE Bereitschaftsstellung mit rechts neben dem Kopf erhobenem Schwert
• WAKI NO KAMAE Bereitschaftsstellung, mit hinter der rechte Körperseite gesenktem Schwert, um dessen Länge zu verbergen

Hiebe:

• SHOMEN UCHI Gerader Hieb auf das MEN
• SAYUMEN UCHI Seitlicher Hieb auf das MEN
• DO UCHI Hieb auf das DO
• KOTE UCHI Hieb auf die KOTE
• TSUKI Kehlkopfstich
• HIKI UCHI Schlag im Zurückweichen

Fußarbeit:

• ASHI Fuß
• ASHI SABAKI Fußarbeit
• AYUMI ASHI Einfacher Gehschritt
• FUMI ASHI Sprungartiger Schritt
• FUMI KOMI ASHI Sprungartiger Schritt, beide Füße bewegen sich gleichzeitig
• HIRAKI ASHI Ausfallschritt
• OKURI ASHI Schritt vorwärts mit vorderem Fuß, der hintere Fuß wird nachgezogen. Der Abstand zwischen den Füßen bleibt gleich.
• TSUGI ASHI Halber Schritt vorwärts mit vorderem Fuß. Der hintere Fuß wird bis zum vorderen Fuß nachgezogen.

Rollen im Kampf:

• NAGE Übender einer Technik
• MOTODACHI Lehrer oder Verteidiger in einer Übung
• TEKI Gegner
• TORI Angreifer
• SHIDACHI Schüler oder Verteidiger in der Kata: "Das beendende Schwert"
• UCHIDACHI Lehrer oder Angreifer in der Kata: "Das einsetzende Schwert"
• UKE Empfänger einer Technik

Allgemeine Begriffe zum Kampf

• KIAI Kampfgeschrei
• MAAI Abstand zwischen den Kämpfern
• TAIATARI Zusammenstoßen der Körper im Kampf
• TE NO UCHI Anspannen der Hände beim Anbringen des Hiebs
• TSUBA ZERIAI Kreuzung der Shinai im Nahkampf
• ZANSHIN Zustand geistiger und körperlicher Wachsamkeit dem Gegenangriff des Gegners gegenüber

Begriffe zum Wettkampf

• ENCHO Verlängerung nach Ende der regulären Wettkampfzeit
• SHUSHIN Hauptkampfrichter
• FUKUSHIN Nebenkampfrichter
• SANBON SHOBU Drei-Punkte-Zählweise
• IPPONE in Punkt

Schiedsrichter Kommandos

Kampf beginnen und beenden:

• HAJIME Kampf beginnen aus SONKYO / KAMAE
• ENCHO HAJIME Kampf in der Verlängerung beginnen
• NIHONME Kampf nach erstem Punkt beginnen
• SHOBU Kampf um den Siegpunkt beginnen
• YAME Kampf beenden

Punkte:

• MEN ARI Punkt durch korrekten Treffer auf MEN
• KOTE ARI Punkt durch korrekten Treffer auf KOTE
• DO ARI Punkt durch korrekten Treffer auf DO
• TSUKI ARI Punkt durch korrekten Stoß auf TSUKI

Fehler, unfaires Verhalten und Strafpunkte:

• [Fehler] HANSOKUIKKAI Verwarnung aufgrund des Fehlers
• NIKAI IPPON ARI Strafpunkt aufgrund des Fehlers
• Als Fehler kommen in Betracht:
• JYOGAI Verlassen der Wettkampffläche
• OSHIDASHI Hinaus stoßen aus der Wettkampffläche
• TSUKIDASHI Hinaus stoßen aus der Wettkampffläche
• SHINAI HANASHI Shinai fallen lassen
• ASHI KAKE Fehlerhafte Fußtechnik
• ASHI BARAI Fehlerhafte Fußtechnik
• KO SEI O GAISURU KOI Shinai blockieren
• Mit Shinaispitze stoßen
• Gegner festhalten
• Shinai des Gegners halten
• Shinai an der "Klinge" greifen
• Auszeit ohne Grund nehmen
• Gewalt anwenden
• Am Boden liegen ohne eigenen Gegenangriff
• Zeit verschwenden

Andere Unsportlichkeiten / Beispiele:

• Strafpunkt durch Verlassen der Kampffläche: JYOGAI HANSOKU NIKAI IPPON ARI
• TSUBA ZERIAI CHUI Erstes Verweilen im TSUBA ZERIAI
• TSUBA ZERIAI HANSOKU IKKAI Verwarnung für zweites Verweilen im TSUBA ZERIAI
• TSUBA ZERIAI HANSOKU NIKAI IPPON ARI Strafpunkt für das dritte Verweilen im TSUBA ZERIAI

Sieg oder Unentschieden:

• [Grund des Sieges] SHOBU ARI Feststellen des Siegers
• Bei regulärem Sieg durch zwei Punkte wird kein Grund angegeben. Ansonsten kommen folgende Gründe für den Sieg in Betracht:
• FUSEI SHINAI SHIYO Regelwidriges Shinai
• JINKAKU MUSHI Beleidigung
• SHIAI KYOHI Verweigerung
• SHIAI FUNO Kampfunfähigkeit
• FUHO KOI Unfaires Verhalten
• IPPON GACHI Mit nur einem Punkt
• FUSEN GACHI Abwesenheit
• HANTEI GACHI Schiedsrichterentscheidung
• CHUSEN GACHI Per Los
• HANTEI GACHI SHOBU ARI Sieg durch Schiedsrichterentscheidung
• HIKIWAKE Unentschieden

Sonstiges:

• TORIKESHI Zurücknahme der Wertung
• DAIHYOSHA SEN Stichkampf
• GOGI Beratung